Apple have released an updated version of the Safari for Windows beta, fixing three security holes announced within hours of the launch earlier this week.

Apparently the Apple Software Update service will do everything automatically, but I downloaded the update manually and installed it over the top of my existing install, which also seems to have worked. Unfortunately it overwrote my Fonts.plist file so I was back to the font problem from before, but at least I knew what to do this time...